NAKATAFOODS

JP GLOBAL
about_umeboshi
about_umeshu
about_umeshu

Kishu Nanko Ume
Japanese Apricot Liqueur
Perfectly ripe Ume matured in Oak Barrel

Liqueur TARU d’ Ume mûrs
Kishu Nanko Abricot Japonais
Vieilli en fût de chêne

Kishu Nanko Ripe Ume Liqueur “TARU”
Content: 500ml
Alcohol: 20%
Liqueur of Japanese Apricot

Ripe Ume Liqueur uses ripe fruits of elite quality Kishu Nanko Japanese apricots. The ripe fruits are pickled in high-purity refined alcohol and sugar to retain its fruity flavor. The fruits are then placed in oak barrels and matured in a long sleep.

The rich aroma of ripe apricots blends with elegant flavor of aged fruits in oak barrels and produces rich and sweet pure liqueur.

Kishu Nanko Ripe Ume Liqueur “Taru” is “barreled pure liqueur” that is pure liqueur aged in oak barrels and bottled without any additives. Enjoy the taste of the barreled pure liqueur awaken from its quiet sleep.

Liqueur “TARU” d’ Ume mûrs Kishu Nanko
Contenance: 500ml
Taux d’alcool: 20%
Liqueur d’ abricots japonais

La liqueur d’Ume mûrs est préparée avec des abricots japonais Kishu Nanko de qualité supérieure. Les fruits arrivés à maturité sont confits dans un alcool raffiné absolument pur et dans le sucre afin d’en préserver la saveur. Les fruits sont alors stockés dans des fûts en chêne pour une longue maturation.

L’arôme riche en goûts des abricots mûrs marié à la saveur délicate des fruits vieillissants dans les fûts de chêne produit une pure liqueur riche et sensuelle.

La Liqueur “Taru” d’ Ume mûrs Kishu Nanko est une “pure liqueur vieillie en fût”, ce qui implique vieillie en fût de chêne et mise en bouteille sans aucun additifs. Savourez le goût de cette pure liqueur vieillie en fût de chêne qui sommeille paisiblement.